Plan an evacuation route. Fuel your vehicle. If you evacuate, check your emergency
supplies. If time permits, also check on your neighbors.
2. Battery Operated Radio and Flashlights
Purchase a portable, battery-operated radio or television and extra batteries. Also
have flashlights and extra batteries on hand. NOAA Weather Radio All Hazards (NWR)
is a nationwide network of radio stations broadcasting continuous weather information
directly from the nearest National Weather Service office. NWR broadcasts official
Weather Service warnings, watches, forecasts and other hazard information 24 hours
a day, 7 days a week.
Carbon monoxide is an odorless, tasteless, invisible gas. Carbon monoxide results
from the incomplete combustion of fossil fuels, such as wood, kerosene, gasoline,
charcoal, propane, natural gas, and oil. Carbon monoxide detectors trigger an alarm
based on an accumulation of carbon monoxide over time. Carbon monoxide detectors
require a continuous power supply, so if the power cuts off, then the alarm becomes
ineffective. Models are available that offer back-up battery power.
4. Cellular Phones
Cellular phones may be the only source of contact between family and friends. Check
cellular phones to make sure they work properly and are charged before the storm.
Also, have extra batteries and car chargers available.
5. Circuit Breakers
Circuit breakers can become tripped during a major storm. When resetting circuit
breakers, wear dry, rubber soled shoes and stand on something dry and non-conductive
(dry piece of wood/wooden furniture). If the breakers will not reset or they continue
to trip, call a licensed electrician. This condition might indicate a short-circuit
in your electrical system. Be very careful around all electrical wires and equipment.
If you have any doubts about your home electrical system or are unsure of how to
proceed, call a professional, licensed electrician.
6. Cordless Phones
Power disruption may render cordless phones useless. Have at least one traditional corded phone because cordless phones may not function in the event of a power outage.
7. Disaster Supplies Kit
There are basics you should stock in your home. They are water, non-perishable food,
a manual can opener, first aid supplies, clothing, bedding, sanitation supplies
and some tools. Keep the items that you would most likely need during an evacuation
in an easy-to-carry container. Possible containers include a large, clean, covered
trash container; a camping backpack; or a duffle bag.
Keep the following records in a waterproof, portable container:
Will, insurance policies, contracts, deeds, stocks and bonds
Other important family documents (birth, marriage, death certificates)
Photo IDs, passports, social security cards, immunization records
After the storm, beware of snakes, insects, and animals driven to higher ground
by flood water.
9. Downed Power Line
Power lines can be knocked down during a hurricane. Watch for downed power lines
when you approach your home. Consider all power lines energized and call your utility
company to report fallen power lines that you feel present a clear and imminent
danger to you or others.
If your home is served by overhead power lines, look at the metal pipe above your
electric meter where the power line is or would be connected to your house. This
is called the weatherhead and it is part of your home wiring system and can become
damaged during a hurricane. There could be damage to the power line to your home,
the meter box or the equipment carrying the wire to your meter. If you see damage
to the weatherhead or the meter, call a licensed electrician for repairs before
you receive power.
A main water valve, often located by the curb, will allow you to shut off the water
to your home in case of emergency.
13. Outdoor Objects
Bring in outdoor objects such as lawn furniture, toys, garden tools, and hoses.
Anchor objects that cannot be brought inside. Porch roofs, carports, screen enclosures,
awnings, canopies, air conditioner compressors, satellite dishes, antennas, solar
water heater elements and other roof-top equipment can be damaged by strong winds
and frequently this will lead to damage to the main part of your house. Some manufacturers
make kits for anchoring their equipment. If not, you may be able to make your own
and use the manufacturers’ own cover screw attachment points to anchor the equipment.
All it may take is a few right angle brackets to connect the equipment to a concrete
slab, a wood porch, or a wall. There need to be enough brackets to resist wind
forces from all directions.
14. Oxygen Generator (medically essential)
If someone in your house is dependent on electric-powered, life sustaining medical
equipment, review your "family" emergency plan for back-up power or make arrangements
to relocate.
15. Pets
Before evacuating, check with the local shelter to determine if pets are allowed
and under what conditions (carrier needed, type of pet, and size restrictions).
If not, check with your local animal shelter or animal hospital for options.
16. Portable Generator
Read the manufacturer’s instructions thoroughly. Keep generators away from all open
windows (including your neighbor’s) to avoid fumes from going into a house. Never
run generators inside, or in a garage. Gasoline-powered generators produce deadly
carbon monoxide fumes. If you have a generator, also have a battery-operated carbon
monoxide alarm. Never connect a generator directly to your home’s wiring, unless
the generator was professionally installed for that purpose. Power from a generator
connected to a home's wiring will "back feed" into utility lines, potentially injuring
severely or killing a neighbor or utility crew working to restore service. Never
refuel a hot generator or one that is running.
Power outages can result in spoilage of fresh and frozen foods in a refrigerator/freezer.
If you are anticipating a power outage, turn your refrigerator and freezer to their
coldest settings ahead of time to keep food fresh if you experience a power outage.
Be sure to avoid opening and closing them during the outage.
18. Shutters
If a large window or door is broken open, the overall uplift forces that are trying
to lift the roof off your house may be doubled. Research has shown that protecting
the windows and doors can raise the wind speed required to lift your roof off your
house. A good way to protect your existing windows and doors from damage in hurricanes
is to install impact-resistant shutters over all windows and glass doors.
19. Water Supply
Store drinking water in clean bathtubs, jugs, bottles, and cooking utensils. You
should have at least a three-day supply of water and you should store at least one
gallon of water per person per day. A normally active person needs at least one-half
gallon of water daily just for drinking. Also, be sure to have enough water for
cooking and general cleaning.
Planifique su ruta de evacuación. Llene el tanque de su vehículo con gasolina. Si usted evacúa, chequée sus provisiones de emergencia. Si el tiempo se lo permite, también averigüe si sus vecinos necesitan ayuda.
2. Linternas y Radio que Funcionen con Baterías
Compre una radio o televisor portátil que funcione con baterías y unas baterías extras. Además, tenga linternas y baterías suplementarias a mano. La Radio del Clima de Todo Riesgo (NWR) del Servicio Nacional de Meteriología (NOAA) es una red de radio emisoras a escala nacional que transmite la información meteorológica continua directamente de la oficina más cercana del Servicio Meteorológico Nacional. La NWR transmite 24 horas al día, 7 días a la semana, las advertencias de los Servicios Meteorológicos oficiales, alertas, pronósticos y cualquier otra información referente a riesgos.
El monóxido de carbono es un gas inodoro, insípido, invisible. El monóxido de carbono resulta de la combustión incompleta de combustibles fósiles, como madera, keroseno, gasolina, carbón de leña, propano, gas natural y petróleo. Los detectores de monóxido de carbono provocan una alarma basada en una acumulación de monóxido de carbono con el tiempo. Los detectores de monóxido de carbono requieren un suministro de energía continuo. Por consiguiente, si ocurre un apagón, la alarma no funciona. Hay modelos disponibles con batería de reserva.
4. Teléfonos Celulares
Los teléfonos celulares pueden ser la única fuente de contacto entre la familia y amigos. Revise los teléfonos celulares para asegurarse de que trabajan correctamente y estan cargados antes de la tormenta. También mantenga disponibles baterías suplementarias y cargadores de automóvil.
5. Cortacircuitos
Los cortacircuitos pueden apagarse durante una tormenta mayor. Cuando reinicie los cortacircuitos, lleve puestos zapatos secos con suela de goma y párese encima de algo seco que sea aislante (un pedazo seco o mueble de madera). Si los cortacircuitos no se reinician o siguen apagándose, llame a un electricista autorizado. Esta condición podría indicar un cortocircuito en su sistema eléctrico. Tenga mucho cuidado alrededor de todos los alambres y equipos eléctricos. Si usted tiene alguna duda sobre el sistema eléctrico de su casa o si no está seguro de cómo proceder, llame a un electricista profesional autorizado.
6. Teléfonos Inalámbricos
La interrupción de la electricidad puede dejar inútil un teléfono inalámbrico. Tenga al menos un teléfono con hilo tradicional, porque en caso de un corte de corriente, los teléfonos inalámbricos pueden dejar de funcionar.
7. Equipo de Provisiones para un Desastre
Hay artículos básicos que usted debería almacenar en su casa. Ellos son agua, comida no perecedera, un abrelatas manual, provisiones de primeros auxilios, ropa, ropa de cama, artículos de higiene personal y limpiéza y algunas herramientas. Mantenga en un contenedor fácil de llevar, los artículos que usted más probablemente necesite durante una evacuación. Los posibles recipientes para esto incluyen un contenedor de basura grande, limpio, con tapa; una mochila; o un talego
Mantenga los siguientes archivos en un contenedor impermeable portátil:
El testamento, pólizas de seguros, contratos, escritura de la casa, acciones de la bolsa
Otros documentos importantes de la familia (certificados de nacimiento, certificado de matrimonio, actas de defunción)
Carnets de identificación con foto, pasaportes, carrnet del seguro social, historias de inmunizaciones
Números de cuentas bancarias
Números de las tarjetas de crédito y compañías que suministraron las tarjetas
Inventario de bienes valiosos de la casa
Números importantes de teléfono
Fotocopias de tarjetas de crédito y carnets de identidad
Después de la tormenta, tenga cuidado con las serpientes, insectos, y animales arrastrados a terrenos más altos por la inundación.
9. Línea Eléctrica Derribada
Las líneas eléctricas pueden ser derribadas durante un huracán. Tenga cuidado con líneas eléctricas derribadas cuando usted se acerca a su casa. Considere que todas las líneas eléctricas están activadas y llame a la compañía eléctrica para avisarle sobre las líneas eléctricas derribadas que usted cree presentan un claro e inminente peligro para usted u otros.
Medidor Eléctrico y Cabezal Exterior del Conducto de Servicio (Acometida)
Si líneas eléctricas elevadas sirven su casa, fíjese en el tubo metálico encima de su medidor eléctrico donde llega la línea eléctrica o donde conecta con su casa. Esto se llama la acometida, es parte del sistema de alambrado de su casa y puede ser dañado durante un huracán. Podría haber daño en la línea eléctrica a su casa, en el medidor eléctrico o en el equipo que lleva el alambre a su medidor. Si usted ve daño en la acometida o el medidor, llame a un electricista autorizado para reparaciones antes de recibir el servicio eléctrico.
Jarabe de Ipecac (para ser usado para inducir vómitosen caso de ser aconsejado por el Centro de Control de Envenenamiento)
Laxante
Carbón de leña activado (para ser usado en caso de ser aconsejado por el Centro de Control de Envenenamiento)
Manual básico de primeros auxilios. Comuníquese con la sucursal local de la Cruz Roja Americana para obtener un manual.
12. Válvula Principal de Agua
En caso de emergencia, una válvula principal de agua, a menudo localizada en el bordillo, permitirá que usted cierre la llegada de agua a su casa.
13. Objetos Afuera de la Casa
Coloque dentro de la casa los objetos que estén afuera, como muebles, juguetes, herramientas y mangueras. Ancle los objetos que no se pueden traerse adentro. Techos de porches y estacionamientos, toldos, doseles, marquesinas, compresores de aire acondicionado, antenas parabólicas satelitales, antenas, los elementos solares de calentadores de agua y otras instalaciones del techo pueden ser dañados por vientos fuertes y, con frecuencia, pueden causar daño a la parte principal de su casa. Algunos fabricantes preparan estuches con elementos para anclar sus equipos. Si no lo hacen, usted mismo puede hacerlo, usando los mismos puntos de enrosque de la cubierta hechos por los fabricantes para anclar el equipo. Posiblemente solo necesitará unos cuantos soportes de ángulo recto para conectar la instalación a la losa de concreto, a un porche de madera o a una pared. Debe haber suficientes soportes para resistir la fuerza de vientos que vengan de todas las direcciones.
14. Generador de Oxígeno (médicamente esencial)
Si alguien en su casa depende de un equipo médico eléctrico sostenedor de vida, examine su plan de emergencia "de familia" para asegurarse de que haya una fuente de poder de reserva o haga arreglos para se reubicado.
15. Animales domésticos
Antes de la evacuación, averigüe con el refugio local para determinar si permiten animales domésticos y bajo qué condiciones (si necesita porta animal, el tipo de animal doméstico y limites de tamaño). Si no, averigüe con su refugio u hospital local para animales cuáles son sus opciones.
16. Generador Portátil
Lea a fondo las instrucciones del fabricante. Coloque los generadores lejos de todas las ventanas abiertas (incluso las de sus vecinos) para evitar que los vapores entren en alguna casa. Jamás prenda un generador dentro de la casa o en un garaje. Los generadores impulsados por gasolina producen vapores letales de monóxido de carbono. Si usted tiene un generador, tenga también una alarma de monóxido de carbono que funcione con baterías. Nunca conecte un generador directamente al alambrado de su hogar, a menos que el generador haya sido instalado profesionalmente para ese propósito. La energía proveniente de un generador conectado al alambrado del hogar "retroalimentará" las líneas de electricidad, convirtiéndose en un peligro potencial que podría lastimar con severidad o matar a un vecino o a un empleado de la compañía eléctrica que esté trabajando para restaurar el servicio. Nunca rebastezca de gasolina un generador caliente o uno que esté prendido.
Los apagones pueden causar el desperdicio de comida fresca y congelada en un refrigerador/congelador. Si usted anticipa un apagón, ajuste con antelación su refrigerador y congelador a la temperatura más fría, para mantener frescos los alimentos en el caso de experimentar un apagón. Evite abrir y cerrar la puerta durante el mismo.
18. Postigos
Si una ventana grande o una puerta se quiebra, pueden las fuerzas totales de elevación que intentan de levantar el techo de su casa duplicarse. Investigaciónes han mostrado que la protección de las ventanas y puertas puede elevar la velocidad del viento requerida para levantar el techo de su casa. Un buen modo de proteger sus ventanas y puertas actuales del daño durante los huracanes, es instalar postigos resistentes al impacto sobre todas las ventanas y puertas de cristal.
19. Abastecimiento de Agua
Guarde el agua potable en bañeras limpias, jarras, botellas y utensilios de cocina. Usted debería mantener un suministro para por lo menos tres días de agua y almacenar al menos un galón de agua por persona por día. Una persona normalmente activa necesita, solamente para beber, al menos dos litros de agua diariamente. Asegurese también de tener suficiente agua para cocinar y la limpieza en general.